When a technology company decides to grow in Latin America, its first mistake is usually not about the product or the price. It is about communication.

Demand generation for IT companies in LATAM requires a different approach from what works in the United States or Europe. Not because buyers are less sophisticated—quite the opposite—but because their decision-making context is different, and most B2B marketing playbooks fail to account for it. The consequence is predictable: companies with solid products struggle to build a pipeline, sales cycles become longer for no apparent reason, and marketing teams double their investment without seeing proportional results.

IT Buyers in LATAM Buy Differently

The technology decision-maker in a Latin American company—whether a CTO, an infrastructure manager or an SME owner making software decisions—is usually highly knowledgeable. They read international publications, understand global trends and grasp a software product’s value proposition before the first sales call.

What they do not yet know is whether they can trust the supplier.

In LATAM, trust is built before the sales conversation, not during it. This has concrete implications for demand generation: content, participation in events, peer references and brand consistency matter more than the volume of leads generated through forms. This pattern is not unique to Latin America: according to the 6sense B2B Buyer Experience Report 2023, B2B buyers contact a supplier only after completing approximately 70% of their buying journey, having carried out that stage independently through online research and interaction with peers. In LATAM, this informal research carries even greater weight because trusted peer networks are the most credible validation channel before any commercial conversation.

An MQL that comes through a recommendation or educational content that genuinely provides value is worth far more than one who completes a form in exchange for a white paper they never read. This also means traditional demand metrics—MQL volume, cost per lead and email open rate—tell an incomplete story in this market.

What Does Not Work

Before discussing what does work, it is worth identifying what consistently fails to deliver results in the Latin American IT market.

The first mistake companies make when entering the region is publishing content translated from English without adapting it. The examples feature companies nobody knows locally, the use cases fail to reflect market realities and the tone does not match how people communicate in each country. Buyers notice immediately, and when they do, they lose confidence that the supplier understands their context.

Something similar happens with webinars featuring speakers from the United States presenting in English. The language barrier alone filters out a substantial part of the potential audience, but the deeper problem is different: if the presenter does not know the local market, the audience does not trust that the product will work in its specific context either.

Aggressive email sequences are another common mistake. In LATAM, persistent follow-up is counterproductive. A sequence of five emails in ten days, standard in many North American playbooks, generates immediate resistance in Buenos Aires or Mexico City. The expected communication rhythm is different, and violating it has a direct cost in brand reputation.

Generic messages about “digital transformation” do not work either. Latin American IT buyers have heard that phrase too many times. They want to know exactly what problem the product solves, how quickly and what evidence shows it has worked in a context similar to theirs. Vague promises close doors; specificity opens them.

Finally, one of the less obvious but more costly mistakes is ignoring the distribution channel. In many LATAM markets, particularly the mid-market segment, software decisions involve local integrators, distributors and resellers. A demand programme that targets only end users and overlooks the channel leaves out an important part of the buying ecosystem.

What Does Work

Original Spanish-Language Content With a Regional Perspective

The first asset that builds sustainable demand in LATAM is a blog or newsletter with content designed for the regional market. Not translated: written from the outset for a Spanish-speaking audience with specific realities. This means choosing examples of Latin American companies, referring to each country’s economic and regulatory context when relevant, and discussing the real problems buyers face—not those facing their counterparts in San Francisco or London.

An article mentioning exchange-rate fluctuations in Argentina, or a guide distinguishing Brazil’s LGPD from Colombia’s Data Protection Law, shows readers that its author understands their world. According to the Content Marketing Institute’s B2B Content Marketing Benchmarks, Budgets & Trends 2024, 84% of B2B marketers acknowledge that content marketing helped create brand awareness over the previous twelve months—which confirms that content builds the relationship before the first commercial contact, not during it. In LATAM, where this prior relationship is more decisive than in other markets, this principle carries even greater weight.

The SEO impact is equally significant: there is far less competition for quality Spanish-language content in B2B technology than in English, and organic rankings are more accessible, particularly for terms with buying intent.

Local Events and Communities as the First Touchpoint

In LATAM, events—whether in person or virtual with local outreach—create a kind of relationship that no paid media campaign can replicate. Speaking at an IT industry event, co-hosting a webinar with a local association or sponsoring a CTO community’s monthly gathering offers a return that is difficult to measure but easy to verify: the following week’s meeting calendar.

The mechanism is simple. People attend events to learn, but also to connect with trusted peers. If your company facilitates that connection, it becomes part of the ecosystem’s fabric of trust. That is more valuable than any position on Google.

ABM Focused on Industry Ecosystems

In LATAM, industries have highly identifiable social ecosystems. The Buenos Aires fintech community connects through WhatsApp groups, a couple of specialist newsletters and three or four annual events. Mexico’s IT distribution channel has clearly defined participants and well-established relationships between them.

Account-Based Marketing programmes that map these ecosystems before launching campaigns have significantly higher conversion rates than mass-awareness campaigns. The right question is not “How do I reach more companies?” but “Which fifty accounts really matter to me, and who are the trusted connectors that can help me reach them?”

LinkedIn as the Primary B2B Distribution Channel

Unlike other markets where email remains the dominant B2B communication channel, LinkedIn has gained disproportionate importance in LATAM as a professional contact channel, particularly among technology decision-makers. The LinkedIn B2B Institute states that 95% of B2B buyers are not actively in the market at any given time—the “95-5 rule”—which means brand building precedes and shapes demand capture. This dynamic is amplified in LATAM, where editorial visibility on LinkedIn serves as a credibility signal long before any sales conversation.

A well-developed profile, a consistent editorial presence and an active networking strategy on LinkedIn can generate more business opportunities than many paid media campaigns, at a much lower marginal cost.

The Role of an Agency Specialising in IT Communications

One factor many technology companies underestimate when entering LATAM is the value of working with an agency specialising in regional IT communications. Unlike a generalist digital marketing agency, a technology-focused agency understands the difference between addressing a CIO and a CFO within the same company, has relationships with regional IT media and understands the pace and conventions of each Latin American market.

This specialisation is not a luxury: it makes a difference in speed and results. A generalist agency will take months to understand the context of IT in LATAM. A specialist already knows it and can apply that knowledge from the first month, significantly shortening the time needed to build a brand and a pipeline. If you coordinate expansion with a B2B marketing agency in Barcelona, also check its knowledge of the Latin American markets you are targeting.

Metrics That Matter in LATAM

Demand leaders coming from North American markets often bring KPIs that do not tell the whole story in LATAM. MQL volumes tend to be lower, but conversion to SQL is higher when leads arrive through trusted touchpoints. The time to a first meeting is longer, but churn is lower because the relationship began with trust rather than pressure.

Metrics that provide a more accurate picture of a demand programme’s health include pipeline velocity, meeting-to-opportunity conversion and attribution of events and content to closed opportunities. They are harder to calculate than cost per lead, but much more useful for investment decisions in a market where contact quality consistently outweighs volume. In this framework, B2B lead generation is one part of the demand programme, not a substitute for building trust.

Where to Start

If you are building a demand generation engine for the Latin American IT market, you do not need a team of twenty. You need three things done well: a consistent Spanish-language editorial voice—a blog, a newsletter, a LinkedIn presence—a point of presence in the community, and an ABM programme for the fifty accounts that really matter to you.

With those three elements aligned, the pipeline grows. More slowly than in a market with higher search volumes, but on a firmer footing—because it is built on trust, and trust in LATAM is the hardest asset to copy.

Ready to acquire customers
in the AI ​​Era?

We conduct an in-depth analysis of your presence in AI and tell you what opportunities you’re missing.

Ready to acquire customers
in the AI ​​Era?

We conduct an in-depth analysis of your presence in AI and tell you what opportunities you’re missing.

Retrato de Esteban Maskin, consultor de comunicación B2B
Esteban Maskin

Esteban Maskin es consultor de comunicación B2B especializado en ayudar a empresas IT a crecer en Latinoamérica. Con más de 20 años de experiencia en el sector tecnológico, desarrolla estrategias de comunicación y generación de demanda adaptadas a los distintos mercados de la región.